Карапуца

Карапуца – это традиционная, общая для мужчин и женщин, маленькая шапочка конической формы на острове Мадейра, Португалия. Шили карапуцу обычно из холста коричневого, черного или синего цвета с длинным жестким вертикальным или косым кончиком. Шапочка была настоящей приметой островитян. Будучи полной противоположностью традиционным представлениям о головных уборах в жаркой солнечной стране, она зачастую производила комичное впечатление.

У португальцев есть выражение, связанное с упоминанием карапуцы - enfiar a carapu a (признать ошибку или взять вину на себя). Это выражение берет начало со времен Инквизиции, когда обвиняемые представали перед Святым судом в длинной тунике-пончо и остроконечном колпаке - символе вины. Сейчас его используют в переносном смысле. Например, при разговоре о чиновниках, пойманных на взяточнистве.